あしあと
| ふっつの方言 | ことばの意味 | 使用例 |
|---|---|---|
| あじょした あにした | どうした 何した | 「車、あにした」 |
| あっちんほー | あちらの方 | 「あっちんほーへ行ったよ」 |
| いえぃ いやぁ | まぁ えー | |
| いごく | 動く | |
| うっちゃる | 放る | |
| おいない おいねえ | 良くない しょうがない | 「出来がわりーで（悪くて）、おいねえよう」 |
| おだす | 叱る | 「言うことを聞かない子をおだす」 |
| おっぺす | 押す | |
| おらが | 自分の家 | 「おらがへ来なよお」 |
| かんだち | 雷 | 「今夜、かんだちだぞ」 |
| くむ | 崩れる | 「道がくむ」 |
| くんな | ください | 「これ、くんな」 |
| けえる | 帰る | 「けえる時間だ」 |
| けんべ | 帰ろう | 「そろそろけえんべよ」 |
| こわい | 疲れた | 「おお、こわー」 |
| こーらんまし こーら | この辺 | 「こーらんましで見たかえ」 |
| さくばみち | 農道 | |
| じょうぼ | 道から家への入り口 | |
| しゃっけい ひゃっかい | 冷たい | |
| そーらんまし | その辺 | |
| そった | 言った | 「昨日、そったよお」 |
| てっぱつ | でかい 大きい | 「この貝てっぱつだな」 |
| てばてば | 早く | 「てばてばやんべさ」 |
| つぐむ | しゃがむ | |
| つっとる | 追突する （話が）通じる | |
| びゃく | 土手 | 「びゃくがくむ」 |
| ほーかし | アサリ汁 | |
| ぽーぽ ぽっぽ | 筒状のもの | |
| やし | 裏山 | |
| やーび やんで | 歩いて | 「やんでけえる」 |
| やごろ | 良い頃合い | |
| やんべじお | やりましょう | |
| やっぺ | 肯定の意 |
皆さんの周りではどんなふうに言いますか？
似ていたり、ぜんぜん違う意味で使っている言葉がありませんか？
表にないものも、ぜひ情報をお寄せください。
また、意味や使用例におかしな点がありましたら、教えてください。